Armillaria borealis Marxm. & Korh.
Bull. trimest. Soc. Mycol. Fr. 98: 122 (1982)
Macroscopie – Cespiteux ou en groupe. Chapeau plan convexe à aplati; revêtement hygrophane, jaunâtre à brun ocre, avec des teintes olivacées à l’état jeune, squamuleux à fibrilleux au centre, petites squamules concentriques concolores ou légèrement plus foncées. Pied allongé, rétréci à la base ou légèrement subclavé garni de flocons jaunâtres à brun clair; anneau persistant, membraneux, fixe, blanc jaunâtre à jaune pâle, squamules jaunâtres ou brun clair à la marge ou en surface. Lamelles adnées et décurrentes par une dent, blanches; arête concolore. Chair mince, immuable. Odeur agréable. Goût amer. Sporée blanche.
Microscopie – Spores lisses, 7-8 x 4,5-5,5 μm. Anses d’anastomose présentes.
Ecologie – Saprotrophe, sur bois mort; forêt de montagne.
Note – Armillaria borealis est proche de A. mellea dont elle diffère par la présence d’anses d’anastomose et d’un pigment membranaire (et pas intracellulaire) dans les squamules qui recouvrent son chapeau. Elle peut être distinguée de A. ostoyae par les flocons jaunâtres sur son pied et son anneau (bruns chez A. ostoyae) et de A. lutea et A. cepistipes par sa croissance en groupes très denses et par son pied plus mince.
Macroscopy – Cespitose or in groups. Cap convex to plane; pileipellis hygrophanous, yellowish to ochre-brown, with olive tints when young, squamulous to fibrous in the center, small concentric squamules, concolorous or slightly darker. Stipe elongated, narrowed at the base or slightly subclavate with yellowish to light brown flakes; ring persistent, membranous, fixed, yellowish-white to pale yellow, squamules yellowish or light brown at the margin or on surface. Lamellae adnate and decurrent by one tooth, white; edge concolourous. Flesh thin, unchanging. Odour pleasant. Taste bitter. Spore print white.
Microscopy – Spores smooth, 7-8 x 4.5-5.5 μm. Clamp connections present.
Ecology – Saprotrophic, on dead wood; mountain forest.
Note – Armillaria borealis is close to A. mellea, but differs by the presence of clamp connections and a membrane pigment (not intracellular) in the squamules covering its cap. It can be distinguished from A. ostoyae by the yellowish flakes on its stipe and ring (brown in A. ostoyae) and from A. lutea and A. cepistipes by its growth in very dense groups and by its thinner stipe.
Distribution connue / Known distribution – Régions tempérées. R.D. Congo, Rwanda (Degreef et al., 2016).
View MAP_EFTA_Armillaria_borealis in a full screen map
Cliquez sur la carte de distribution pour visualiser les métadonnées des spécimens
Click on the distribution map to view specimen metadata